Hilegänschen kommt alle heim
Wir dürfen nicht!
Vor wem denn?
Vor dem Wolf
Wo sitzt er denn?
Hinterm Dornstrauch
Was macht er denn da?
Spitze Steinchen suchen
Was will er mit den Steinchen
Messerchen wetzen
Was will er mit den Messerchen?
Uns die Kehl´ abschneiden
Hilegänschen kommt alle heim
Ausführung: Ein Kind, das den Wolf vorstellt, versteckt sich, die übrigen (die Gänse), mit Ausnahme eines einzigen, das stehen bleibt, laufen eine kleine Strecke fort und setzen sich nieder. Das stehen gebliebene ruft und fragt, wie voransteht und alle antworten auf jeden Ruf. Zuletzt laufen alle auseinander. Wen der Wolf erhascht, wird der neue Wolf.
aus Siebenbürgen , Orginal in Dr. Haltrich´s Mühlbacher Schulprogramm und bei Firmenich III , 422 , auch Schuster 392 , übersetzt wie hier bei Simrock , 854 — nach Deutsches Kinderlied und Kinderspiel (1897)
