Hell auf der Wiese
fängt es an zu schießen
sieben Jahr gewunden
acht Jahr geschwunden
neun Jahre obendrauf
Mamsell Gretchen, dreh dich um
Mamsell Gretchen hat sich umgekehrt
hat seinem Schatz ein´n Kuß verehrt
aus Oberdiebach am Rhein , 1896 – in Deutsches Kinderlied und Kinderspiel (1897)
Zu der Redensart „Hell auf der Wiese“ schreibt Böhme : Rochholz deutet die Redensart auf Chrottenbösche ( Kuhblume , calthara palustris ) und Krötenkraut . Chrotte ( Kröte ) das Tier des Fruchtsegens , das unter jener Blume auf feuchten Wiesen wohnt , ward entstellt zu Grotte und endlich zu Höhle . In der Saargegend singt man „Peter auf der Wiese , sieben Jahre schieße …“ vergleiche auch “ Höhle auf der Wiese„
