Ein Kind ist die Mutter, ein anderes das Butterfaß. Die übrigen Kinder sagen: „Mutter, ich will ein Stück Brot.“ Die Mutter sagt: „Geht in den Keller und holt das Butterfaß.“ Wenn sie in den Keller kommen, fährt das Butterfaß sie an, dass sie erschrecken. Sie laufen heulend hinauf zur Mutter und rufen: „Im Keller ist eine Hex!“ Die Mutter geht nun in den Keller und verprügelt das „Butterfaß“. Dann aber verfolgt das Butterfaß die übrigen Kinder, die natürlich fortlaufen. Wer gefangen wird, ist beim nächsten Spiele „Butterfaß“.
Frankfurter Kinderleben (1929, Nr. 3444)
