Wollen wir mit nach England fahren (Wuppertal)

 - Wollen wir mit nach England fahren (Wuppertal)

Krane Krane schwickle Schwane
mone wö wie noh Engelland fahren
Engelland es geschloten
de Schötel es tebrocken
Wo sö wie´n dann met wier mak´n?
Met Bennerkes
met Stenerkes
Krupe Krupe all enerkes

Text und Musik: Verfasser unbekannt
in Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1880 „Ringeltanz mit Durchkriechen“)

aus Barmen und Elberfeld (heute Wuppertal ) bei Erk II 2,42, ganz ähnlich bei Simrock 840 (“Krune krane witte Schwane”) und ebenfalls aus Elberfeld bei Mannhardt 328 (durch Woeste ), Firmenich I, 426
Variante von Wer will mit nach England fahren


Dieses Kinderspiel in:

Schlagwort:

Ort:
Kinderreime im Überblick (1700): Alle Kinderreime
Spiele im Überblick (1000): Alle Kinderspiele

CDs und Bücher mit Wollen wir mit nach England fahren (Wuppertal):

Abweichungen im Text

Übersetzung:

Kranich! weißer Schwan!
Morgen wolln wir nach Engelland fahren!
Engelland ist geschlossen
der Schlüssel zerbrochen
Wovon sollen wir ihn wieder machen?
Von Steinen und Beinen.
Kriech alle durch!

Laut Böhme (Liederhort III) ist „Engelland“ das mythische Land der Elfen, der Glasberg, der Aufenthalt der Verstorbenen, das Paradies mit dem goldenen Schloße.

.