Rate, was ich habe vernommen
Es sind achtzehn fremde Gesellen ins Land gekommen
Zu malen schön und säuberlich
Doch keiner einem andern glich
All ohne Fehler und Gebrechen
Nur konnte keiner ein Wort sprechen
Und damit man sie sollte verstehn
Hatten sie fünf Dolmetscher mit sich gehn
Das waren hochgelehrte Leut
Der erst erstaunt, reißts Maul auf weit
Der zweite wie ein Kindlein schreit
Der dritte wie ein Mäuselein pfiff
Der vierte wie ein Fuhrmann rief
Der Fünft gar wie ein Uhu tut
Das waren ihre Künste gut
Damit erhoben sie ein Geschrei
Füllt noch die Welt, ist nicht vorbei
Text: Verfasser unbekannt
in Des Knaben Wunderhorn (III) — Kinderlieder aus Des Knaben Wunderhorn (1913)