Die Fraa Rauscher aus de Klappergass
die hot e Beul am Ei
ob’s vom Rauscher, ob’s vom Alde kimmt
des klärt die Bolizei
hochdeutsch:
Die Frau Rauscher aus der Klappergasse
die hat eine Beule am Kopf
obs vom Rausch
oder von ihrem Ehemann kommt
das klärt die Polizei
Kinderreim in Frankfurt, aus dem 19. Jahrhundert ?
Daraus wurde zum Ende der Weimarer Republik ein Couplet, welches bis heute in Frankfurt gesungen wird. Eine Apfelwein-Marke ist nach „Frau Rauscher“ benannt.
Frau Rauscher soll zur Preußenzeit mit einer Beule am Kopf auf der Straße liegend von Jungen verspottet worden sein. Der Vorfall soll am Folgetag sogar im Polizeibericht der Zeitung erwähnt worden sein, was für allgemeine Belustigung über die neue Ordnungsgewalt in Frankfurt gesorgt haben soll. (Wikipedia)
