Vater:
„Es wird aus den Zeitungen vernommen
daß der heilige St. Nikolaus werde kommen
aus Moskau, wo er gehalten wert
und als ein Heil´ger wird geehrt
Er ist bereits schon auf der Fahrt
zu besuchen die Schuljugend zart
zu sehn, was die kleinen Mägdlein und Knaben
in diesem Jahr gelernet haben
im Beten, Schreiben, Singen und Lesen
und ob sie sind hübsch fromm gewesen
Er hat auch in seinem Sack verschlossen
schöne Puppen, aus Zucker gegossen:
Den Kindern, welche hübsch fromm wären
will er solch schöne Sachen verehren.“
Das Kind:
„Ich bitte dich, St. Niklas, sehr
in meinem Hause auch einkehr´
Bring Bücher, Kleider und auch Schuh
und noch viel schöne gute Sachen dazu
So will ich lernen wohl
und fromm sein, wie ich soll.“
St. Niklas erscheint:
„Gott grüß euch, lieben Kinderlein
Ihr sollt Vater und Mutter gehorsam sein
So soll euch was Schönes bescheret sein
Wenn ihr aber das nicht tut
so bring ich euch den Stecken und die Rut´“
in: Des Knaben Wunderhorn (1810) — Deutsches Kinderlied und Kinderspiel (1895, Böhme, Nr. 1681) — Macht auf das Tor (1905)
