Bei finstrer Nacht und Mondenschein

Anmerkungen zu "Bei finstrer Nacht und Mondenschein"

Dieser Reim ist aus zwei verschiedenen zusammen geschweißt kontaminiert, die ich aus Eisleben kenne Den ersten hab ich vollständig im Gedächtnis, vom zweiten nur den Anfang. Der erste lautet:

Sichel ich sage
Kann ich nicht (so), so wag ich
Nehm ich das Leiterlein
Steige zum Fenster nein
Küsse das Jüngferlein
Abends bei Mondenschein

Die erste Zeile ist offenbar entstellt, auch Wegeners Fassung 471 „Sicherlich sag ich“ gibt darüber nur mangelhafte Auskunft, eher vielleicht Simrocks „Sigesage“ 115 – 117, wofür die Bremer Wiegenlieder S. 31 in drei verschiedenen Nummern „Siege sage“ bieten.  Auch das „nicht“ der zweiten Zeile erscheint unecht.

Zu der ersten Zeile zeichnet man eine Sichel mit Griff (nicht die Mondsichel) und eine Säge, denn in Eisleben sagt man „Sage“ für „Säge“, zur zweiten eine Kanne und eine Wage, zur dritten eine Leiter, zur vierten ein Fenster, zur fünften ein Mädchen, zur sechsten eine Mondsichel …

Der Anfang des zweiten lautet:

Einer:
Das ist hin und das ist her
Und das ist die Lichtputzscheer
Chor:
Hin und her Lichtputzscheer
Wenn das Lied (?) nur größer wär
(Diese Zeile wird viermal gesungen)
Einer:
Das ist kurz und das ist lang
Und das ist die Schnitzelbank
Chor:
Kurz und lang – Schnitzelbank
Hin und her – Lichtputzscheer
Wenn das Lied …
Einer:
Das ist krumm und das ist grad
Und das ist ein Wagenrad …

Auch bei diesem Liede werden die erwähnten Gegenstände während des Singens gezeichnet (Po)

In: Deutsche Kinderreime und Verwandtes aus dem Munde des Volkes vornehmlich in Pommern gesammelt Nr. 305, – Von Friedrich Drosihn, Carl Bolle, Friedrich Polle ·  1897

Vergleiche auch:

Es war einmal ein kurz kund rund bunt Männchen

Es war einmal ein kurz, kund, rund bunt Männchen, das saß auf ein'm kurz, kund, rund bunten Pferd es war gegürtt mit einm kurz, kund, rund bunten…

Sicherlich sag ichs (Rätsel)

Beim Hänseln wurde mit Kreide auf den Tisch gemalt: Eine Sichel un ne Soage Kanne un ne Woage Wageschale un de Moan un en Ledd…

Wohl auf ihr klein Waldvögelein (Das Federspiel)

Das Federspiel, A.B.C. mit Flügeln Wohl auf ihr klein Waldvögelein, die ihr in Lüften schwebt Stimmt an, lobt Gott den Herren mein, singt all, die…

Da steh ich uff der Kanzel

Da steh ich uff der Kanzel do kommt e Bue unn nimmt merr d´Schueh do kummet e Maidel unn nimmt merr d´Kabb do fall i…

Katze und Mäuse

Auf der Erde wird ein Viereck gezeichnet als Revier der Katze, welches sie von keiner Maus betreten lassen darf, während sie außerhalb in Sicherheit sind.…