Ei Lipple loß der no rotha

Ei Lipple loß der no rotha

Ei Lipple, loß der no rotha
loß mer das Lisele gau
es ka dr jo werle net grotha
wenn du das Maidle witt hau
Loßt mer das Maidle net
bin i dei Amma net
gang mer vom Gsicht

Ei Amma, thient de net mucka
wenn i das Lisele sieh
möcht i´s jo werle-n-a drucka
gient der no weiter kei Müah
Wenn i das Maidle net krieg
Amma, so zuih i in Krieg
mei Seil! i gang

Text und Musik: Verfasser unbekannt –
Melodie 1806 mündlich aus Württemberg, mitgeteilt von Dr. Hohnbaum in Hildburghausen, 1839
in Deutscher Liederhort (1856, Nr. 150 „Guter Rat“) und Liederhort II (1893, Nr. 535 „Verfehlter Rat der Mutter“)

Liederthema: , ,
Liederzeit vor 1806 - Zeitraum:
Stichwort: Orte:


Anmerkungen:

zum Text:

  • 1. Lipple, Dimin. von Philipp —
  • no, nur –
  • gau, gehn –
  • werle, wahrlich –
  • grotha, geraten –
  • witt, willst –
  • hau, haben —
  • Amma, Amme, Mutter — Kinderspr —
  • 2. thient, thu –
  • mucka, mucken ,sich über etwas aufhalten
  • abrucke – erdrücken (hier vor Liebe)
  • gient, gib –
  • zuih, zieh –
  • mei Seel, mein Seel (Ausruf!)

Ähnliche Lieder:

  • Mei Maidle hot e Gesichtle als wie ne Roseblatt

    Mei Maidle hot e G´sichtle als wie ne Roseblatt und hot e Haut wie Sammet wie keine in der Stadt mei Meidle hot e Herzle das könnt´ net lieber sei und wenn i brav bi schreibt se mi...

  • Wat eß dat Wat eß loß (Kut erop)

    Wat eß dat? Wat eß loß? En dr Achterstroß, ’ne Knubbel Minsche steiht un wat do vör sich geiht, kein Deufel weiß Bescheid. Alles eß verschreck, jeder frög wie jeck, wo kütt dä Rauch bloß her. Un paar...

  • Der Kuckuck ist ein kluger Mann

    Der Kuckuck ist ein kluger Mann witte witte witt, schlag bomm Er schaffte sich zehn  Weiber an witte witte witt, schlag bomm Die erste Frau, die fegt das Haus witte witte witt juchheirassa Die zweite trägt den Dreck hinaus...

In diesen Büchern:

auch bei Erk II 4/5 Nr. 3