Es freit ein wilder Wassermann (Hainau, Liegnitz, Breslau)

»

Es freit ein wilder Wassermann (Hainau, Liegnitz, Breslau)

Es freit ein wilder Wassermann
[von dem Berg und tiefen Tal bis über die See]
er freit nach königlichem Stamm
nach der schönen Hannale

in Deutscher Liederhort I (1893, Nr. 1a)
„Aus mehreren schlesischen Lesarten zusammengestellt bei Erk, Liederhort Nr. 16 mit drei Melodien.

Abweichungen:

  • 1 , 2 Der eingeklammerte Kehrreim , welcher an gleicher Stelle durch alle Strophen geht , lautet auch : „Zwischen Berg und tiefen Tal“ – von der Burg ( v. dem Berg ) im tiefen Tal bis ( wohl ) über die See
  • 1 , 3 Er wollte Königstochter von Engeland habn
  • 1 , 4 Die Namen wechseln in verschiedenen Lesarten : Hannele , Annale , Agnete , Agnese , Dorothee , Lilofee , Linafee
  • Es freit ein wilder Wassermann

    Es freit ein wilder Wassermann von dem Berg und tiefen Tal wohl über die See er freit nach königlichem Adelstamm nach der schönen Hannäle Er ließ eine Brücke mit Gold beschlagn von dem Berg und tiefen Thal wol...

  • Es freit ein wilder Wassermann (Uckermark)

    Es freit ein wilder Wassermann von dem Berg bis über die See er freit nach Königs Töchterlein nach der schönen Dorothee Er ließ eine Brücke von Golde baun von dem Berg bis über die See darauf sollte sie...

  • Es hatt ein Bauer ein Töchterlein (Wassermanns Braut)

    Es hatt ein Bauer ein Töchterlein zwischen Berg und tiefem Tal wohl über die See Wie hieß es denn mit Namen fein? Die schöne Hannele Er ließ ihr eine Brücke baun zwischen Berg und tiefem Tal wohl über...

Geschichte dieses Liedes:

Archivnummer: BSMA A Liederthema:
Liederzeit: (1856)
Ort: , ,

Zur Geschichte dieses Liedes:

Parodien, Versionen und Variationen: Das Lied von der schönen „Hannäle“, die von einem wilden Wassermann begehrt wird, wird bei Erk / Böhme im ersten Band „Deutscher Liederhort“ unter der Nummer 1 (a-g) und Nummer 2 „Wassermanns Braut“ (a-f) mit Versionen aus Schweden, Dänemark und der Oberlausitz. Böhme merkt dazu an: „Auffallend bleibt , ... weiter lesen

CDs und Bücher mit Es freit ein wilder Wassermann (Hainau, Liegnitz, Breslau):

.