Wenn ich ein Vöglein wär (Braunschweig)

Wenn ich ein Vöglein wär
und auch zwei Flüglein hätt
flog ich zu dir
weils aber nicht kann sein
weils aber nicht kann sein
bleib ich allhier

Es vergeht keine Stund in der Nacht
daß nicht mein Herz erwacht
und an dich denkt
wie du mir viel tausendmal
dein Herz geschenkt

Bin ich auch sehr weit von hier
bin doch im Traum bei dir
rede mit dir
O wie viel tausendmal
o wie viel tausendmal
seufz ich zu dir

Wenns die Leut nicht haben wolln
daß wir uns lieben solln
so gute Nacht
Obs gleich die Leut verdrießt
obs gleich die Leut verdrießt
lieb ich dich doch

Mündlich aus Bornhausen bei Braunschweig – 1820 von Hoffmann von Fallersleben dort aufgenommen –
Vgl A Kretzschmer Deutsche Volkslieder – in Deutscher Liederhort (1856, Nr. 90a) Liederhort II (1893, Nr. 512b)

Zur Geschichte dieses Liedes:

Auf diese Melodie:

Anmerkungen:

„Gute Variante zu Herder’s Text: Strophe 2 und 3 sind hier gegeneinander versetzt; die Schlußstrophe kommt schon auf dem fl. Bl. 1757 und in diesem Württembergischen Liede vor: Hopsa der Wald isch griha

Ähnliche Lieder:

• Wenn ich ein Waldvöglein wär (Kuhländchen)

  Wenn ich ein Waldvöglein wär wollt ich fliegen über das Meer schönster Tausendschatz zu dir aber du bist gar weit von mir aber du bist gar weit von mir und ich von dir Schönster Schatz das weißt du...

• Als ich als ich als ich ein Jüngling war

  Als ich, als ich, als ich ein Jüngling war freit‘ ich, freit‘ ich , freit ich ein ganzes Jahr Ich kann nicht bei dir sein muß in die Welt hinein Schifflein, Schifflein, Schifflein auf blauer Flut schaukle ,schaukle...

• Es fliegt ein Vöglein in das Nest

  Es fliegt ein Vöglein in das Nest und fliegt auch wied´r heraus, und bist du mal mein Schatz gewest so is die Liebschaft aus. Du hast mich schlimm betrogen um schnöden Geldsgewinn – viel Glück, viel Glück zum...