Hinaus in die Ferne mit lautem Hörnerklang
die Stimmen erhebet zum männlichen [mächtigen] Gesang.
Der Freiheit Hauch weht kräftig durch die Welt,
ein freies, frohes Leben uns wohlgefällt.
Wir halten zusammen, wie treue Brüder tun
wenn Tod uns umtobet und wenn die Waffen ruh’n.
Uns alle treibt ein reiner, freier Sinn,
nach einem Ziele streben wir alle hin!
Der Hauptmann, er lebe! Er geht uns kühn voran
Wir folgen ihm mutig auf blutger Siegesbahn
Er führt uns jetzt zu Kampf und Sieg hinaus
Er führt uns einst, ihr Brüder, ins Vaterhaus
Wer wollte wohl zittern vor Tod und Gefahr?
Vor Feigheit und Schande erbleichet unsere Schar
Und wer den Tod im heil’gen Kampfe fand
ruht auch in fremder Erde im Vaterland
Text und Musik: Albert Methfessel um 1813 —
Zuerst mit der Melodie des Dichters in der Zeitung für die elegante Welt , Leipzig 1814 , als Beilage zur Nr. vom 31. März 1814.
Parodien, Versionen und Variationen: „Hinaus in die Ferne mit lautem Hörnerklang“ ist ein Lied von Albert Methfessel, das er um das Jahr 1813 dichtete und komponierte. Er erschien zuerst mit der Melodie des Dichters in der Zeitung für die elegante Welt , Leipzig 1814 , als Beilage zu der Ausgabe vom 31. März 1814. Anstatt „zum mächtigen Gesang“ in der 2. Zeile heisst es z.B. in späteren Liederbüchern auch „zum männlichen Gesang“
Abweichungen im Text
Später entstandene parodistische Strophe, Verfasser unbekannt: (1. Weltkrieg)
Hinaus in die Ferne mit Butterbrot und Speck
Das mag ich ja so gerne, das nimmt mir keiner weg.
Und wer das tut, dem hau ich auf die Nase,
Dem hau ich auf die Schnut´, daß es blut´
I, 2: zum männlichen Gesang (anstatt „zum mächtigen Gesang“ in der 2. Zeile z.B. in „Deutscher Sang, 1903″ oder „Als der Großvater.., ,1885)
Anmerkungen zu "Hinaus in die Ferne mit lautem Hörnerklang"
Text vom Komponisten Albert Methfessel selbst, 1813. Zuerst in der Zeitung für die elegante Welt, 1814, Nr 63, als Beilage Nr 3 dann in Methfessels Kommersbuche 1818
auf die gleiche Melodie wird gesungen
"Hinaus in die Ferne mit lautem Hörnerklang" in diesen Liederbüchern
u.a. in: Allgemeines Deutsches Kommersbuch (1858) — Liederbuch des Handwerker-Vereins zu Potsdam (1859) — Deutsches Armee Liederbuch – Feuerwehrliederbuch (ca. 1880) – Feuerwerker-Liederbuch (1883) — Als der Großvater die Großmutter nahm (1885) — Deutsch-Österreichisches Studentenliederbuch (1888) — Neues Liederbuch für Artilleristen (1893) — Volkstümliche Lieder der Deutschen, (1895) — Albvereins-Liederbuch (ca. 1900) — Deutscher Sang (1903) — Liederbuch für die deutsche Turnerschaft (1910, Bismarcklied) — – Concordia Liederbuch (1911) – Schulgesangbuch für höhere Lehranstalten (1912) — Gesellenfreud (1913) — Es braust ein Ruf — Alte und neue Lieder (ca. 1914, 4. Heft) — Was die deutschen Kinder singen (1914) — Kriegsliederbuch für das Deutsche Heer (1914) — Sport-Liederbuch (1921) — Liederbuch des jungdeutschen Ordens (ca. 1921) — Weltkriegs-Liedersammlung (1926) — Liederbuch des Thüringerwald-Vereins (1927) – Volker ( ca. 1927) — Schlesier-Liederbuch (1936) –
Vergleiche auch:
- Hinaus in die Ferne mit Butterbrot und Speck Hinaus in die Ferne mit Butterbrot und Speck Das mag ich ja so gerne das nimmt mir keiner weg. Und wer das tut, dem hau ich auf die Nase, Dem hau ich auf…
- Wenn hoch vom Turm die Feuerglocke schallt Wenn hoch vom Turm die Feuerglocke schallt und Rennen und Rufen die bange Stadt durchschallt Wer stürmet dann, wie Windesbraus daher Das ist die brave - Feuerwehr Und schlagen die Flammen zum Himmel…
- Hinaus in die Ferne der frohe Turner zieht Hinaus in die Ferne der frohe Turner zieht, dabei singt er gerne ein frisches, frohes Lied Das stärkt die Kraft, gibt zu der Arbeit Lust und schwellt und hebt die junge die frische…
- Wohlan traute Brüder heut geht´s nicht in den Streit Wohlan traute Brüder heut geht´s nicht in den Streit Gut Bier, Klang der Lieder, des Wehrmanns Herz erfreut Wir huld´gen stets dem Frohsinn, dem Humor es zeigt sich stark im Löschen das durstige…
- Erwachet ihr Brüder hört ihr das Sturmsignal Erwachet ihr Brüder hört ihr das Sturmsignal schon leuchtet der Himmel mit blutig rotem Strahl und klagend ertönt es durch die stille Nacht Auf! rettet, was zu retten vor Feuersmacht Schnell eilet im…