Es wollte ein Mädchen in der Fruh aufstehn
wollt in den grünen Wald spazieren gehn
Und als sie ein Stückchen in den Wald hinein kam
ei da fand sie einen verwundten Knabn
Verwundet war er und von Blute so roth
und als sie ihn verband war er schon todt
Ei soll ich schon sterben bin aber so jung
bin noch ein jung frisch Blut
weiß nicht wie das Lieben thut, ja Lieben thut
Ei soll ich schon sterben bin aber so jung
bin ja kaum achtzehn Jahr
soll schon auf die Todtenbahr ja Todtenbahr
Ach Schätzchen wie lange soll ich traurig sein
bis daß alle Wasser beisammen sein
Ach alle die Wasser kommen nicht zusamm
ei so wird mein Trauern kein Ende han
Diese Fassung von „Lied vom verwundeten Knaben im Wald“ mündlich von der Bergstrasse und dem Odenwald – in Deutscher Liederhort (vor 1856, Nr. 34e)
